Buying a new family car is always a significant event – But how can you get it right the first time around without making any mistakes? That’s the big question.